来源:网络  作者:佚名

关系是“合作性”,即“合作关系加性关系”。

  陈立彬一年的访问学者身份很快就到期,凯瑟琳就帮助他转到自己任教的大学当东亚文化研究生,并得到两年的助研金。

  她让他搬进自己贷款新买的房子,她同他定了一个契约,主要条款如下:

  1.在一个两年的期限里,两人为非婚姻的同居关系。

  2.在这两年内,两人合作翻译出版中国重要的最新文献和书籍。

  3.陈立彬负责中国方面的有关联系,而凯瑟琳则负责美国方面的有关联系。

  4.所得的收入两人平分。

  5.同居期间,双方各自的财产规本人所有。

  6.男方按月付房租给女方,水电煤气费由双方平均负担。

  7.电话服务月费和本地电话由双方均摊,但长途电话由使用者另付。

  8.饮食和日常杂费以记帐方式月底结算。

  9.在两年期间,双方不得与其他异性同居。

  10.平时双方分房间而住,性行为由双方都同意,方可进行。实行严格的节育计划。

  11.由双方都许可方可留宿客人。

  12.两年期限之后,由双方根据需要共同续定新的契约。

  契约定好之后,陈立彬心里觉得很滑稽,但脸上却一付庄严神圣。他不清楚这契约到底有多大的法律效应,反正对自己有没有都无所谓。

  在契约下,两人倒是相安无事。只有一次,双方产生一点小冲突。向来好客的陈立彬误认为这里还是他的美国陈公馆,有一次计划在家里举行晚会,结果正赶上凯瑟琳忙着完成一个项目,故遭到反对。陈立彬指着契约一条一条查对,并未任何违反,因为根本没有任何一条与此案相关。结果她无话可说,只得无奈地在办公室呆了一晚上。

  两年很快过去,陈立彬的助研金终结。虽然学费还是争取到全免,但生活费一下子没有了着落。此外两人翻译出版合作到目前还没有直接的收益。

  凯瑟琳同他又定了新的契约,期限仍为两年,继续确定了同居关系。其中对某些旧的条款有所保留,有的作了删改,另外根据新情况,增加了一些新的条款,最重要的一条如下:陈一方因暂时无收入,由凯一方代付房租等一切生活费用。其欠款将由双方合作收益后的陈方所得偿还。

  陈大少爷从来没有遇到这么捉襟见肘的尴尬,他也不知道自己是应该感谢凯瑟琳的温暖,还是她的冰凉。

  他想起了他的陈公馆,想起了当年的风风光光。他想回去,但又无颜见江东父老。他想去打工,但又不甘这么廉价地作贱自己的智力、精力和体力。

  但不管怎么样,吃闲饭,尤其是吃女人的闲饭是很难受的。

  一到周末,他还是去打工了,刷墙、洗碗清扫……

  当他拖着散架的身体回到住所时,再没有精力同凯瑟琳搞什么翻译出版了。精明的凯瑟琳看到这种情形,权衡了一下利弊。于是同他长谈了一次,劝阻他放弃打工,全力从事原定的合作计划。

  到底还是功夫不付苦心人,两人的合作有了成效。凯瑟琳多管齐下,通过一个基金会申请到一笔翻译写作基金;同时又与出版商签定合同预支了一笔写作费。靠这两笔钱,陈立彬可以集中精力完成原定的计划。他们的第一部译作终于出版,接着第二部、第三部……

  两年又过去了。他们又续定了契约。

  到第三个两年也过去时,陈立彬面临了麻烦。

  他虽然马上就要拿到了博士,但根本找不到工作,而找不到工作,就很快失掉学生身份,也就不能继续留在美国。

  正在这个十字关头,凯瑟琳第四次要跟他定一个契约。但这次与前三次都不一样,不再是同居,而是正式结婚的契约。

  这年他三十九岁,她三十一岁。

  最新契约的主要条款如下:

  1.双方自愿由同居转为正式婚姻。

  2.女方在没有帮助男方获得永久居留之前不得提出离婚。

  3.男方在获得永久居留权之后的三年内不得提出离婚。

  4.在女方三十六岁前生养两个子女。

  5.两个子女,一个随父姓,一个随母姓。

  6.房产无条件归女方拥有,男方仍以房租形式支付。

  7.双方各自财产规各自所有。各自拥有银行帐户。

  8.各种生活开销仍按原有契约的规定执行。

  9.所有合作项目所得仍双方平分。

  陈立彬木呆呆地望着这些条款,心里不知是冰凉的温暖,还是温暖的冰凉。凯瑟琳六年如一日,还是在继续帮助自己。她是真心的,没有任何矫揉造作的。在她哪里,一就是一,二就是二,我就是我,你就是你。情与理可以分开,爱与钱决不混淆。在中国人的生活中真情实意与虚情假意交杂,为脸面而耽误大事,又可为小事而撕破脸面。

  他不觉得凯瑟琳有任何不对,他只是过去在虚幻的脸面中被宠惯了。六年来,他是契约的收益者,而不是受害者。然而,契约给他的内心带来的不是光明,而是阴影,一种淹没自尊心和自信心的阴影。

  合理的东西并不是合情的东西。

  “谢谢你,但我不需要。”他默默地把契约还给她。

  她从来凝聚的眼神,突然有点散乱。那张纸从手中脱落,慢慢地掉在地上。只在它的下面有一小片阴影。

|<< << < 1 2 > >> >>|


·上一篇文章:四十五岁的初恋—卢梭与乌德托夫人恋爱
·下一篇文章:李白一生四段婚姻最爱哪个女人?


转载请注明转载网址:
http://www.gushigu.cn/news/aqgushi/0882293020ECG86FGE8820A617AA03.htm


【相关内容】

中国儿童文学优秀网站推荐

佚名

哈佛大学医学院这回在中国身上算是彻底砸牌子了

佚名

中国赴塞尔维亚抗疫专家组回国 总理布尔纳比奇专程送行

佚名

继中国呼吸机后连花清瘟海外爆红,国外高价难求国内销售平稳

佚名

时尚女魔头、美国版《VOGUE》总编辑儿子确诊新冠

佚名

客家娘酒文化:千年娘酒的传承,影响着一代又一代客家女人的生活

佚名

“中国天眼”通过国家验收正式开放运行(图)

佚名

泸州民间故事:泸州熊家婆 中国版小红帽

佚名

揭秘中国野人之谜:有可能是“人猿杂交”?

佚名

揭秘中国男人找越南妹子服务全过程,带您玩转越南美眉!

佚名